"Our pockets were full of deng, so there was no real need from the point of view of crasting any more pretty polly to tolchock some old veck in an alley and viddy him swim in his blood while we counted the takings and divided them by four, nor to do the ultra-violent on some shiverying starry gray-haired ptitsa in a shock and go smecking off with the till's guts. But, as they say, money isn't everything."
The diction used is unique and made-up, making it difficult to understand, but requires a certain amount of imagination and context clues to decipher. The "deng" in their pockets seems to be some sort of money, and the fact that they have enough is keeping them from resorting to mugging someone, displaying their violent tendencies. "tolchock some old veck in an alley and viddy him swim in his blood" seems to mean that they would otherwise assault an old man in an alley and bloody him in the process of mugging. This shows that they are morally unsound and reckless young men; they obtain their means of survivial through thuggish behavior and have no problem with committing crimes to get what they want. "Do the ultra-violent on some shivering tarry grey-haired ptitsa in a shop and go smeck off with the till's guts" can be translated similarly to the first quote. It blatently addresses "ultra-violent" behavior on a helpless old person and mercilessly spilling their guts. The fact that they currently have money is keeping them from doing these horrible acts, and the last line is either alarming or helpful to the situation. "But, as they say, money isn't everything" seems to mean that although they have the "deng", it won't keep them from pursuing other violent behavior.
Friday, November 14, 2008
Friday, October 24, 2008
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE POST 7
"No one knew exactly when she had begun to lost her sight. Even in her later years, when she could no longer get out of bed, it seemed that she was simply defeated by decrepitude, but no one discovered that she was blind. She had noticed it before the birth of Jose Arcadio. at first she thought it was a matter of a passing debility and she secretly took marrow syrup and put honey on her eyes, but quite soon she began to realize that she was irrevocably singking into the darkness, to a point where she never had a clear notion of the invention of the electric light, for when they put in the first bulbs she was only able to perceive the glow. She did not tell anyone about it bcause it would have been a public recognition of her uselessness. She concentrated on a silent schooling in the distances of things and people's voices so that she would still be able to see with her memory what the shadows of her cataractsno longer allowed her to. Later on she was to discover the unforseen help of odors, which were defined in the shadows with a strength that was much more convincing than that of bulk and color, and which saved ehr finally from the shame of admitting defeat. In the darkness of the room she was able to thread a needle and sew a buttonhole and she knew when the milk was about to boil. She knew with so much certainty the location of everything that she herself forgot that she was blind at times. On one occasion Fernanda had the whole house upset because she had lost her wedding ring, and Ursula found it on a shelf in the children's bedroom"
This passage contains irony. Ursula is blind, and has been for many years; however, not a single person has been receptive enough to notice. Although she can no longer see, her senses are somehow sharp enough to make her more able than the average person- she can thread a needle effortlessly, utilize odors for direction and sense the readiness of boiling milk. While searching for a small, hard to find item with a number of seeing people, she is the one who finds it in an odd place. Although her sight is damaged, it is clear that she is otherwise not "blind" at all. Irony is also present when you further compare her next to the people around her. Not only is she apparently more capable, their lack of awareness for her very obvious and debilitating condition represents blindness in themselves. They are not able, after many years, to realize that someone very close to them cannot even see. They are so consumed with themselves they have not taken the time to realize the extreme state of their loyal caregiver, who although is impaired still realizes everything about them.
This passage contains irony. Ursula is blind, and has been for many years; however, not a single person has been receptive enough to notice. Although she can no longer see, her senses are somehow sharp enough to make her more able than the average person- she can thread a needle effortlessly, utilize odors for direction and sense the readiness of boiling milk. While searching for a small, hard to find item with a number of seeing people, she is the one who finds it in an odd place. Although her sight is damaged, it is clear that she is otherwise not "blind" at all. Irony is also present when you further compare her next to the people around her. Not only is she apparently more capable, their lack of awareness for her very obvious and debilitating condition represents blindness in themselves. They are not able, after many years, to realize that someone very close to them cannot even see. They are so consumed with themselves they have not taken the time to realize the extreme state of their loyal caregiver, who although is impaired still realizes everything about them.
Friday, October 17, 2008
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE POST 5
"The Street of the Turks, enriched by well-lit stoes with products from abroad, displacing the old bazaars with their bright colors, overflowed on Saturday nights with the crowds of adventurers who bumped into each other among gambling tables, shooting galleries, the alley where the future was guessed and dreams interpreted, and tables of fried food and drinks, and on Sunday mornings there were scattered on the ground bodies that were sometimes those of happy drunkards and more often those of onlookers felled by shots, fists, knives, and bottles during the brawls."
The author uses imagery and diction to create a visual of a festive night scene that results in a dark outcome when daylight breaks. "Well-lit", "bright colors" and "overflowed" set up the street as lively and bustling. The mentioning of "future" and "dreams" relay the thought process of the attendees as wanting to search for something more than what they already have, and food and drinks show good spirit. However, sprinkled throughout the elated scene, there are hints of wrong doings and guility pleasure-gambling, and shooting. The final result in the morning of "bodies" scattered all over as a result of "shots, fists, knives and bottles"--more negative and violent words-- contrast from the original image conveyed when there is still darkness to sequester the evil. Marquez uses all of this to further enforce the theme, found throughout the book, of loss of innocence and introduction of evils that can change the path of one's desires. Many of the attendee's "futures" and "dreams" are halted by violent brawls after the eventful nights, leaving many of them dead in the street. The evils like "gambling" and "shooting" act as sidetrackers composed of greed and the immediate satisfaction of urges, causing them to stray from original intent of a good time and positive self progression.
The author uses imagery and diction to create a visual of a festive night scene that results in a dark outcome when daylight breaks. "Well-lit", "bright colors" and "overflowed" set up the street as lively and bustling. The mentioning of "future" and "dreams" relay the thought process of the attendees as wanting to search for something more than what they already have, and food and drinks show good spirit. However, sprinkled throughout the elated scene, there are hints of wrong doings and guility pleasure-gambling, and shooting. The final result in the morning of "bodies" scattered all over as a result of "shots, fists, knives and bottles"--more negative and violent words-- contrast from the original image conveyed when there is still darkness to sequester the evil. Marquez uses all of this to further enforce the theme, found throughout the book, of loss of innocence and introduction of evils that can change the path of one's desires. Many of the attendee's "futures" and "dreams" are halted by violent brawls after the eventful nights, leaving many of them dead in the street. The evils like "gambling" and "shooting" act as sidetrackers composed of greed and the immediate satisfaction of urges, causing them to stray from original intent of a good time and positive self progression.
Friday, October 10, 2008
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE POST 4
"On the days that followed he was seen with a net and a small basket, hunting butterflies on the outskirts of twon. On Wednesday a group of engineers, agronomists, hydrologists, topographers, and surveyors arrived who for several weeks explored the places where Mr. Herbert had hunted the butterflies. Later on Mr. Jack Brown arrived in an extra coach that had been coupled onto the yellow train and that was silver-plated all over, with seats of episcopal velvet and a roof of blue glass. Also arriving on the special car,fluttering around Mr. Brown, were the solemn lawyers dressed in black who in different times had followed Colonel Aureliano Buendia everywhere, an that led the people to think that the agronomists, hydrologists, topgraphers, and surveyors, like Mr. Herbert with this captive balloons and his colored butterflies and Mr. Brown with his mausoleum on wheels and his ferocious German shepherd dogs, had something to do with the war."
Marquez uses diction to set up a contradiction. His first sentence uses soft words like "basket" and "butterflies" which render in one's mind images of simple, picnic-like activites. In the next sentence more harsh and scientific words are used to build a contrasting image of science and technology (engineers, hydrologists etc.) overlapping the outdoorsy and natural scene that had initially been set up. To further abolish the established natural feel, the introduction of the "coach" with silver plates, velvet, and blue glass allow for feel of artificial, manufactured goods entering the scene. Innocence is reiterated when Marquez brings up balloons and butterflies, but is immediately given a militant and stern feel when he refers to the balloons as "captive" and goes on to describe a mausoleum and "ferocious German shepherd dogs" leading to war, all of which are reminiscent of violence, death and conflict.
Marquez uses diction to set up a contradiction. His first sentence uses soft words like "basket" and "butterflies" which render in one's mind images of simple, picnic-like activites. In the next sentence more harsh and scientific words are used to build a contrasting image of science and technology (engineers, hydrologists etc.) overlapping the outdoorsy and natural scene that had initially been set up. To further abolish the established natural feel, the introduction of the "coach" with silver plates, velvet, and blue glass allow for feel of artificial, manufactured goods entering the scene. Innocence is reiterated when Marquez brings up balloons and butterflies, but is immediately given a militant and stern feel when he refers to the balloons as "captive" and goes on to describe a mausoleum and "ferocious German shepherd dogs" leading to war, all of which are reminiscent of violence, death and conflict.
Friday, September 26, 2008
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE POST 3
"Jose Arcadio Buendia in a short time set up a system of order and work which allowed for only one bit of license: the freeing of the birds, which, singht etime of the founding, and made time merry with their flutes, and installing their place muscial clocks in every house. They were wonderous clocks made of carved wood, which the Arabs had traded for macaws and which Jose Arcadio Buendia had synchonized with such prcisiont hat ever half hour the town grew merry with the progressive chords of the same song until it reached the climax of a noontime that was as exact and unamimous as a complete waltz."
Marquez is trying to convey that the town is becoming, or has already become completely planned out and artificial like the big city that Jose Arcadio Buendia desires so badly. Even little natural enjoyments like the chirping of birds can no longer be enjoyed spontaneously; they are replaced by coocoo-clocks, going of at a set time on a precise scale. The installment of these wooden birds and their artificial melodies, replacing free spirited innocence of real chirping birds, shows the industrialized, selfish path which Macondo had headed down. There is no more free spirit or raw, natural environment-- everything is scheduled, artificial, and lacking the unadulterated feel the town once possessed.
Marquez is trying to convey that the town is becoming, or has already become completely planned out and artificial like the big city that Jose Arcadio Buendia desires so badly. Even little natural enjoyments like the chirping of birds can no longer be enjoyed spontaneously; they are replaced by coocoo-clocks, going of at a set time on a precise scale. The installment of these wooden birds and their artificial melodies, replacing free spirited innocence of real chirping birds, shows the industrialized, selfish path which Macondo had headed down. There is no more free spirit or raw, natural environment-- everything is scheduled, artificial, and lacking the unadulterated feel the town once possessed.
Friday, September 19, 2008
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE POST 2
"Seduced by the simplicity of the formulas to double the quantity of gold, Jose Arcadio Buendia paid court to Ursula for several weeks to that she would let him dig up her colonial coins and increast ehm by as many times as it was possible to subdivide mercury. Ursula gave in, as always, to her husband's unyielding obstinacy. Then Jose ARcadio Buendia threw three doubloons into a pan and fused them with copper fillings, orpiment, brimstone, and lead. He put it all to boil in a pot of castor oil until he got a thick and pestilential syrup which was more like common caramel than valuaable gold. In risky and desperate processes of distillation, melted with the seven planetary metals, mixed with hermetic mercury and vitriol of Cyprus, and put back to cook in hog fat for lack of any radish oil, Ursula's precious inheritance was reduced to a large piece of burnt hog cracklings that was firmly stuck to the bottom of the pot."
This quote emphasizes the greed that the incorportation of technology into the society has introduced into Jose Arcadio Buendia's life. He hears about a way to "cut" persay, quanities of gold to make them larger, and begins to take selfish risks; he asks his wife to donate precious doubloons from her inheritance for him to employ a dicey experiment on. During this desperate attempt to satisfy his new-found desires for money and "things", he carelessly (much to his chagrin) obliterates the doubloons into a melted and burnt monstrosity of precious metal and more common substances. He has began to take advantage of his resources: his giving and submissive wife, and her fortune. This transition from being a hard-working founder of a small town to a greedy man destroying gold coins could be compared to a society that begins knocking down forrests with endangered wildlife to continue building homes to accomodate a larger population--technology is opening new doors to options that may be tempting, but morally deprecating.
This quote emphasizes the greed that the incorportation of technology into the society has introduced into Jose Arcadio Buendia's life. He hears about a way to "cut" persay, quanities of gold to make them larger, and begins to take selfish risks; he asks his wife to donate precious doubloons from her inheritance for him to employ a dicey experiment on. During this desperate attempt to satisfy his new-found desires for money and "things", he carelessly (much to his chagrin) obliterates the doubloons into a melted and burnt monstrosity of precious metal and more common substances. He has began to take advantage of his resources: his giving and submissive wife, and her fortune. This transition from being a hard-working founder of a small town to a greedy man destroying gold coins could be compared to a society that begins knocking down forrests with endangered wildlife to continue building homes to accomodate a larger population--technology is opening new doors to options that may be tempting, but morally deprecating.
Friday, September 12, 2008
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE- POST 1
"Macondo was a village of twenty adobe houses, built on the bank of a river of clear water that ran along a bed of polished stones, which were white and enormous, like prehistoric eggs. The world was so recent that many things lacked name, and in order to indicate them it was necessary to point. Every year during the month of March a family of ragged gypsies would set up their tentes near the village, and with a gret upreoar of pipes and kettledrums they would display new inventions."
Through this passage the author is trying to convey the youth and innocence of the town. The river is clear, the homes are emaculate and white-- everything is new, untouched and pure. It is compared to a prehistoric egg, an ultimate example of new life being born into an undeveloped society with raw and undestroyed resources. The yearly appearance of the gypsies causes and uproar because the technology they bring is foreign concept that will ultimately conjour a route to evil, as it has since the beginning of time.
Through this passage the author is trying to convey the youth and innocence of the town. The river is clear, the homes are emaculate and white-- everything is new, untouched and pure. It is compared to a prehistoric egg, an ultimate example of new life being born into an undeveloped society with raw and undestroyed resources. The yearly appearance of the gypsies causes and uproar because the technology they bring is foreign concept that will ultimately conjour a route to evil, as it has since the beginning of time.
Subscribe to:
Posts (Atom)